L'État et les banques, 5 ans après, le hold-up continue